Queridos amigos,

Tropo editores y Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros a la presentación de SEGUNDA RESIDENCIA, de MARGARITA LEOZ, el próximo miércoles 16 de mayo a las 20h. Acompañando a la autora, contaremos con la presencia de la escritora CRISTINA GRANDE. Al terminar, brindaremos con una copa de vino.

SEGUNDA RESIDENCIA

Hubo un tiempo en el que tener una casa en el pueblo o en la playa, un refugio lejos de esa realidad defectuosa en la que vivimos, se convertía en un símbolo de lo que se esperaba ser algún día.
Segunda residencia nos habla de gente corriente, de sus pequeños fracasos, de las hostilidades, muchas veces inadvertidas, que nos impiden ser felices. Podemos encontrar niños en la confusa frontera de la adolescencia, adultos que intentan cambiar su existencia sin conseguirlo, parejas vagando a la deriva, seres solitarios y perdidos, siempre con la sensación de encontrarse en el lugar inadecuado, de no ser los verdaderos protagonistas de sus vidas.
Con un estilo conciso y visual, Margarita Leoz consigue texturas emocionales admirables que no dejarán indiferente a ningún lector.


Margarita Leoz nació en Pamplona en 1980. Se licenció en Filología Francesa en la Universidad de Salamanca y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona. Ha sido galardonada con varios premios (Francisco Ynduráin de las Letras, Encuentros de Jóvenes Artistas de Navarra, entre otros), figura en varias antologías, colabora en diversas revistas culturales y como comentarista literaria en programas de televisión regional. En 2008 publicó el libro de poesía El telar de Penélope (Ed. Calambur).

Queridos amigos,

Xordica editorial y Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros a la presentación de UNA FAMILIA NORMAL, la nueva novela de SANTIAGO GASCÓN, el próximo viernes 11 de mayo a las 20h en la sala JOAQUÍN COSTA del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (Pza. Paraíso, 4).

Acompañando al autor, contaremos con la presencia de la periodista ENCARNA SAMITIER y el escritor FERNANDO SANMARTÍN.

UNA FAMILIA NORMAL

"Papá se abrió una cerveza y dijo que éramos una familia de chiste. Yo le corregí. Somos una familia de teleserie americana barata. Papá se dejó caer en el sofá y se echó a reír. Pero aquella risa tenía algo de llanto".

Necesitamos tanto reírnos, dice el autor al principio de esta novela narrada a cuatro voces, en la que los hijos han recibido su formación directamente de Los Simpson o American Dad. Por eso uno de ellos plantea: "Por qué no podemos celebrar Halloween y Acción de Gracias como cualquier familia normal?", mientras el pequeño sueña con tener un perro y un coche.

Toda familia se aleja del concepto de familia normal, pero esta no podría ser utilizada como ejemplo por la Conferencia Episcopal. El hecho es intrascendente porque la familia, como la infancia, es un invento moderno y cada cual la construye como puede.

Una familia normal es un ejercicio para reírse de sí mismo. Es un pavo de Acción de Gracias en torno al cual cualquier familia puede soltar lo que lleve guardado, abrazarse y despedirse hasta el año próximo. Una terapia que debiera ser declarada de interés para la salud mental.

SANTIAGO GASCÓN es profesor en la Universidad de Zaragoza y colabora en diversas universidades europeas y americanas. Es también escritor y guionista: ha publicado las novelas Agnus Dei (2000), Una familia normal (Xordica, 2012) y el libro de relatos Manila (Xordica, 2003).

El lunes 23 de abril celebraremos el Día del Libro como se merece: estaremos todo el día en el Paseo Independencia, a la altura de la esquina con San Miguel, hemos preparado una selección de libros estupendos con lo mejorcito de esta temporada y tendremos grandes autores firmando con nosotros: por la mañana, Antón Castro firmará "El testamento de amor de Patricio Julve" y su poemario "Versión original"; Santiago Gascon firmará la divertidísima "Una familia normal" e Ismael Grasa firmará su ensayo "La flecha en el aire". Y por la tarde, Fernando Sanmartín firmará su novela "Te veo triste" y su poemario "El llanto de los boxeadores" y Sergio Del Molino firmará su novela "No habrá más enemigo". Además, todas vuestras compras tendrán el 10% de descuento. ¡Nos vemos en el Paseo Independencia!

Si queréis consultar la programación general de firmas para ese día, podéis hacerlo en la web del Día del Libro de Zaragoza o escaneando con vuestro móvil este código QR:

Queridos amigos,

Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros el próximo lunes 16 de abril a las 20h en el Hall del Teatro Principal a la presentación de CERRADO 24 HORAS. CRÓNICA DE UN VIAJE A COREA DEL NORTE, de BEATRIZ PITARCH (Editorial Laertes). Acompañando a la autora, contaremos con la presencia del escritor Antón Castro.

CERRADO 24 HORAS. CRÓNICA DE UN VIAJE A COREA DEL NORTE

Corea del Norte es el país más singular del mundo, cerrado las veinticuatro horas del día, los trescientos sesenta y cinco días del año. El único régimen estalinista de carácter hereditario del planeta ha permanecido impasible a los cambios de la historia, poniendo a prueba la inevitable apertura que comporta la globalización y limitando al máximo la mirada curiosa del viajero. Y habitando esta parte del tablero geoestratégico, un pueblo orgulloso paralizado por la disciplina y el terror. Pero Beatriz Pitarch, como ya hizo en Irán, eleva su mirada por encima de los muros para tratar de descubrir en la medida de lo posible cómo se vive y cómo se piensa en un país diseñado por la asfixiante propaganda oficial. Por eso estamos delante de un libro de viaje como los de antes, que se adentra en los lugares más misteriosos y herméticos para aportar luz ahí donde nunca antes ha habido.

Beatriz Pitarch (Jaca, 1977) es locutora de radio, fotógrafa y viajera con predilección por los lugares recónditos. Su pasión por comunicar le ha llevado a realizar varias exposiciones fotográficas y a publicar sus relatos en diversas revistas culturales. Su pasión por viajar le ha llevado a recorrer más de treinta países en los últimos años, siempre pegada a una cámara y un bloc de notas, dispuesta a dejarse sorprender. De la suma de ambas pasiones surgió El Chador Azul (Editorial Laertes, 2009), su primer libro, basado en un recorrido por el Irán actual.

Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros el próximo martes 10 de abril a las 20h a la presentación de la novela ganadora del Premio Casino de Mieres 2011: HELENA KÍN, de VIRGINIA AGUILERA (KRK Ediciones). Acompañando a la autora, contaremos con la presencia del escritor Antón Castro. Como de costumbre, al terminar la presentación tomaremos un vino juntos para brindar por el libro y por la autora.

HELENA KÍN

A finales del siglo XIX la joven Helena Kín decide recluirse en un convento de la ciudad de Pittsburg, tratando de eludir los efectos del funesto sortilegio al que dice estar sometida. Un orgulloso psiquiatra acepta su caso sin sospechar la vorágine de acontecimientos que acabarán con su prometedor futuro profesional y borrarán de su carácter cualquier atisbo de soberbia. Locura o maldición, obsesión o embrujo, Helena Kín está poseída de sensuales poderes que la subyugan, gobernando a su antojo a aquellos que la rodean y convirtiéndose en el eje esencial de una trama tejida por obscenas inclinaciones, oscuros intereses económicos y abyecto pragmatismo, en la que nada es exactamente lo que parece.

Redactada en forma epistolar, esta novela de misterio y erotismo está estructurada en dos niveles de lectura complementarios. El lector es libre de disfrutar de una narración de intriga psicológica a través de las cartas del doctor o sumergirse en una historia más profunda y mundana, con las notas del sibilino personaje señor B., para descubrir el significado alegórico de los protagonistas y las veladas referencias a personajes históricos, pudiendo compartir ideas, opiniones y puntos de vista en la web de Helena Kin.

VIRGINIA AGUILERA

Nacida en 1980 en Zaragoza, publica su primera novela como ganadora del Premio Casino de Mieres 2011. Vinculada profesionalmente al comercio internacional, ha vivido en Francia y Reino Unido, y con Helena Kín inicia su andadura en el mundo literario.

Todos guardamos en nuestra primera memoria imágenes, palabras y pequeños detalles que asociamos a la infancia y que nunca podremos separar del recuerdo familiar, por mucho que ahora los encontremos en contextos diferentes. Este imaginario infantil, construido a base de recuerdos y sensaciones almacenadas en la memoria, es el que despliega Line Amselem (París, 1966) en las Pequeñas historias de la calle Saint-Nicolas, un libro delicioso fuertemente emparentado con La vida: instrucciones de uso de Georges Perec y con el Léxico familiar de Natalia Ginzburg. Pequeñas Historias de la calle Saint-Nicolas es el retrato de los Amselem, emigrantes marroquíes de origen judeo-español, hecho por la hija pequeña, una niña observadora y curiosa que, de alguna manera, intuye que su familia es cualquier cosa excepto “normal”.

LA CAJA DE LOS RECUERDOS

Line Amselem recompone, a través de pequeños fragmentos, la vida cotidiana de esta familia en el París de los años 70. Desde la mirada ingenua de una niña de siete años, el libro hilvana las historias familiares y la vida de barrio con las tradiciones y ceremonias religiosas que vertebran los quehaceres diarios de los Amselem, una familia llena de tías y tíos (Tita Rica, Tita Luna, Tito Shim’on, Tito Pinhas, Tito Arón…) que desfilan en una galería de personajes disparatados.

Este libro es la caja de los recuerdos donde Amselem guarda gestos y costumbres familiares que le pertenecen: el “rito” anual de clavar un plástico en las ventanas para protegerse del frío cuando llega el invierno; la queja del padre (“¡Estamos vendidos!”) por estar expuestos a los vecinos a través de tres ventanucos que dan a la escalera; el lenguaje que utiliza la madre para escribir cartas que envía “por avión” («Habla en español con palabras que nunca utilizamos. Entonces nos traduce: Espero que “la presente” os encuentre “gozando” de buena salud. “La presente” quiere decir “carta” y “gozando” no significa nada»); o el trabajo de toda la familia para cambiar el papel pintado (“Todo el mundo está contento cuando se cambia el papel pintado. Pero también da un poco de pena. Siento que cada capa que se añade nos quita un poco de espacio para vivir. Me pongo a soñar con el día en que quitemos este acolchado y me pregunto qué es lo que haremos con todo el sitio que nos sobre”).

Las pequeñas historias contenidas en este libro celebran la vida como sólo un niño pequeño sabe hacer: de forma luminosa, viéndolo todo con ojos de quien descubre y se enfrenta a la vida por primera vez. El padre de Line, nacido en Larache, conoció a su mujer cuando viajó a Tánger para trabajar como gerente en la fábrica de máquinas de coser Singer, donde la madre de Line era profesora de bordado y vendedora. Los Amselem hablan un español muy sui géneris que salpica de humor todo el texto (“la primera vez que tu padre me bezzó en la cara me pusi a llorar”, “¿Cómo pasates la tarde, mi rey?”, “le hizo el traje chiquititu”), y lo mezclan de forma automática con palabras en ladino, el idioma de los judíos sefardíes.

TERNURA, HUMOR Y FRESCURA

La observación de los ritos judíos tiene un gran protagonismo en el libro. La mirada naíf de la narradora descarga de solemnidad estas ceremonias para convertirlas en relatos muy divertidos que podrían ser episodios de una comedia de situación. Son especialmente brillantes los capítulos donde describe la ceremonia del Kippur y la Mimona, el final del Pésah o Pascua Judía. La ronda de visitas a los familiares, la competición por ofrecer los mejores dulces -lo que se come en cada visita determina el “éxito de la familia”-, la logística para viajar de una casa a otra y encajar a todo el mundo en las plazas libres de los coches y los pequeños “accidentes” domésticos (“un día, nuestro primo Jacob meó en el bidé y abrió el grifo para limpiarlo, sin saber que ese grifo nunca había funcionado”) son narrados con una mezcla de humor y ternura que, unidos a la voz fresca de Amselem, hacen de Pequeñas historias de la calle Saint-Nicolas un libro hermoso que conviene saborear despacio, deteniéndonos en cada frase y disfrutando de la sensación de estar reviviendo un día soleado de la infancia.

PEQUEÑAS HISTORIAS DE LA CALLE SAINT-NICOLAS. Line Amselem. Traducción al castellano de Line Amselem. Xordica. Zaragoza, 2012. 219 páginas.

Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros el próximo miércoles 28 de marzo a las 20h a la presentación de EL REENCUENTRO, de BOSCO ESTERUELAS (Chiado Editorial). Acompañando al autor, contaremos con la presencia del escritor Antón Castro. Como de costumbre, al terminar la presentación tomaremos un vino juntos.

EL REENCUENTRO

“Cuando las cartas nos vienen malas y perdemos la partida que pensábamos que era nuestra única razón de ser, creemos que el reloj se ha parado y que la muerte es inminente. Sin embargo, suena el teléfono y al otro lado del hilo se escucha una voz amiga y cálida, una de esas personas con la que no se ha hablado ni se ha visto desde los tiempos de la universidad, que vive fuera de España, que está en Madrid de paso y que te confiesa que le haría mucha ilusión cenar contigo. Entonces haces un esfuerzo terapéutico: “Si, claro, ¿cómo no?”. Tomas el ascensor, atraviesas el umbral del gran portal del edificio en el que vives, te llega una cálida brisa de crepúsculo preestival, escuchas el ruido del tráfico y las voces de la calle. Entonces, sólo entonces, te das cuenta de que la vida sigue, te guste o no, te pegues un tiro o te abras las venas, y que te invita a continuar quemando etapas.”

BOSCO ESTERUELAS (Zaragoza, 1951) es escritor y periodista. Actualmente, reside en una casa campestre próxima a Cáceres. Ha trabajado en la Secretaría de Estado de Cooperación Internacional y antes como editorialista del diario EL PAÍS (2004-2008). Redactor en la agencia Efe, estuvo destinado en las delegaciones de Roma (1977-1981), Washington (1983-1986) y Londres (1986-1987). Ingresó en EL PAÍS en 1987 y fue con ese diario corresponsal en Asia, con base en Tokio (1989-1991) y Bruselas (2000-2004). Ha sido también portavoz de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) de 1992 a 1994 y portavoz del vicepresidente y comisario europeo Manuel Marín (1998-1999). Es autor de otras tres novelas: Todo empezó con Obdulio, Camino de Ítaca y otros relatos, y Retorno a Zumaia. Es autor de Tiempo de hoy, un blog en la revista "Tiempo" sobre temas de política internacional.

Queridos amigos,

Rolde de Estudios Aragoneses y Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros a la presentación de PARA CREERNOS VIVOS TODAVÍA (JOSÉ ANTONIO LABORDETA EN LA MEMORIA) , un libro-homenaje que recoge entrevistas, artículos sobre José Antonio, colaboraciones de Labordeta en Rolde y textos de algunos de sus amigos publicados en prensa tras su muerte. El libro será presentado por su coordinador, Antonio Pérez Lasheras, el próximo miércoles 14 de marzo a las 20h.

Como de costumbre, al terminar la presentación brindaremos juntos con una copa de vino.

PARA CREERNOS VIVOS TODAVÍA

“Este libro descubre una historia de amistad, pues como tal debe calificarse la relación de José Antonio Labordeta con Rolde de Estudios Aragoneses.

Descubre también una historia de generosidad: estas páginas destilan gratitud por todo lo que, en forma de poemas, de palabras, de ideas y actitudes, José Antonio nos regaló.

Este libro es un canto a la inmensa alegría que sentimos de haber conocido y haber podido compartir muchos de los momentos de nuestras vidas con José Antonio Labordeta, el hombre que nos hizo mejores a todos, el hombre que nos enseñó a amar a Aragón sin fisuras para siempre.

Este libro, en fin, es el homenaje a una persona que siempre fue un termómetro de la coherencia.”

Queridos amigos,

Random House Mondadori y Los portadores de sueños tenemos el gusto de invitaros a la presentación de NOCHE DE LOS ENAMORADOS, la novela póstuma de FÉLIX ROMEO, el próximo lunes 27 de febrero a las 20.30h en el Hall del Teatro Principal. Nos gustaría que esta presentación se convirtiera en un homenaje a Félix, tan importante en la vida cultural de esta ciudad, y que sirva para reunir a sus amigos y a toda la gente que lo quería para celebrar, aunque sea de forma agridulce, el lanzamiento de su última obra.

Presentando el libro y recordando al escritor, crítico literario, agitador cultural y, sobre todo, al amigo, estarán los escritores Luis Alegre, Daniel Gascón y Eva Puyó, acompañados por Miguel Aguilar, editor del grupo Random House Mondadori.

Noche de los enamorados es una novela excelente que nace del paso de Félix por la cárcel de Torrero, donde cumplió condena por insumisión y donde compartió celda con Santiago Dulong, nieto del que fuera alcalde de Zaragoza durante la República y acusado de la muerte de su mujer. La investigación de Félix Romeo sobre los hechos y su prosa afilada y cortante, consiguen un relato impactante y estremecedor. El libro se acompaña de ¡Viva Félix Romeo! , una separata con textos que algunos amigos escribieron tras su muerte.

Al finalizar el acto, se proyectará un vídeo y brindaremos con una copa de vino por el gran Félix.

Os esperamos el lunes 27 de febrero a las 20.30h en el Teatro Principal (Coso, 57 • Zaragoza).