En septiembre sale al mercado un nuevo sello editorial llamado Miscelánea editores. Este sello publicará los textos literarios de Roca editorial, sustituyendo a la colección Lettera, que lo hacía hasta ahora.

Roca editorial ha considerado que era necesario crear un nuevo sello que se diferencie del perfil comercial que tienen sus restantes colecciones y que publique literatura de calidad. Su plan de publicaciones planea editar unos seis libros al año, lo que es de agradecer (al menos por parte de los libreros) con la saturación de novedades que inunda el mercado. Su editora, Patricia Escalona, lo explica así en la presentación de la editorial:

"En todo nuevo proyecto debe haber una dosis de ilusión considerable, imprescindible para ponerlo en marcha y conseguir que se afiance y se mantenga.

Miscelánea empieza con esa ilusión y además con pasión por los libros, por la lectura, por la materia que ayuda a construir los sueños y a crear mundos que nos permiten comprender la realidad: la literatura.

Esta aventura conjuga el deseo de difusión de la literatura con una exigencia de calidad. No sólo es importante lo que se nos explica, sino también, y mucho, cómo se nos explica. Se trata de abrir puertas y ventanas, ¿para qué cerrar unas y abrir las otras? Miscelánea, nos dice el diccionario en su segunda acepción, es «mezcla, unión de unas cosas con otras». Y eso, ni más ni menos, es lo que pretendemos.

Para ello, seguiremos descubriendo voces nuevas, de diferentes países, con diferentes puntos de vista sobre lo que nos rodea y nos conforma. Y también recuperaremos las voces del pasado que todavía, y a pesar del paso del tiempo, sean capaces de sorprendernos y alentarnos en esta búsqueda curiosa que todos los lectores tenemos.

Os invitamos a que nos acompañéis en esta andadura.”

Leo en el blog del estupendo pintor Pepe Cerdá una referencia a un libro de Josep Pla que lleva años descatalogado y que nos piden a menudo. El libro, que a Pepe le gusta mucho y lo recomienda sin parar, es una biografía del escultor Manolo Hugué titulado Vida de Manolo.

Esta biografía está considerada como una de las más importantes escritas en el siglo XX. Libros del Asteroide tiene previsto publicar una nueva traducción de la primera edición de Vida de Manolo en el mes de octubre. Esto es lo que dice su editor

Libros del Asteroide publicará una nueva traducción en castellano de la primera edición de la Vida de Manolo, la biografía que Josep Pla escribió sobre la figura del escultor Manolo Hugué. El texto de la primera edición no había vuelto a editarse desde que Pla modificó y amplió en sucesivas ediciones hasta el texto definitivo que publicó a mediados de los cincuenta y luego incluyó en sus obras completas.

Pla y Hugué se habían conocido en 1919 en Barcelona, en el Lyon d’Or, aunque no fue hasta unos años más tarde que Pla empezó a trabajar en la biografía después de pasar unos días con Hugué en su casa de Prats de Molló. Escrita en Portvendres, se trata de una de las biografías más importantes escritas en España en todo el siglo XX, al lado de Juan Belmonte, matador de toros, de Manuel Chaves Nogales. Su modernidad y la densidad humana del personaje que Pla compone la convierten en uno de los hitos de la biografía del siglo XX. Partiendo de las conversaciones y diálogos mantenidos con el escultor, Pla traza un repaso cronológico de sus años en Barcelona, París y Ceret y las adversidades a las que tuvo que hacer frente, así como a sus ideas éticas y estéticas.

Nuestra edición recupera el texto de la primera edición del libro, que Pla engordó en sucesivas ediciones hasta la versión que se incluyó en las obras completas, y lo presenta en una nueva y cuidada traducción.

El plan de publicaciones que tiene Libros del asteroide para este otoño está lleno de cosas interesantes. En septiembre publicará POSTALES DE INVIERNO, de la autora norteamericana Ann Beattie. Escrita a mediados de los años sesenta, es “una aguda mirada sobre una generación que se resiste a abandonar el idealismo de su juventud y a someterse a las normas que imperan en la sociedad. (…) La música pop, el cine, y otros elementos de la cultura popular le sirven a Beattie para tratar con ironía temas tan universales como el amor no correspondido, la insatisfacción laboral o las relaciones familiares”. También en septiembre verán la luz EL TIEMPO DE LAS CABRAS, del escritor albanés Luan Starova (“Una alegoría sobre la historia y espíritu de los Balcanes. (…) Publicada originalmente en 1993, y traducido ahora por primera vez al castellano, esta novela ofrece algunas claves que permiten comprender la historia de los Balcanes a lo largo del siglo XX.”) y ADIÓS, HASTA MAÑANA, probablemente la mejor novela de William Maxwell, autor de Vinieron como Golondrinas y La hoja plegada.

En octubre, además de Vida de Manolo, Libros del Asteroide publicará dos títulos de autores norteamericanos: EN LUGAR SEGURO, de Wallace Stegner, y SOY PARA SIEMPRE DE LOS TUYOS, de Fredd Chappel.

En noviembre llegará NIEBLA EN EL PUENTE DE TOLBIAC, una novela negra de Léo Malet que forma parte de la serie Les Nouveaux Mystères de Paris, “una de las series clásicas de la novela negra francesa, con un detective astuto, resabiado y desconfiado como Nestor Burma como protagonista.”

Conmoción esta mañana al salir a la calle y reparar de golpe en la extrañísima presencia de las cosas. Me he sentido tan atónito como completamente superado al observar la geométrica distribución de las calles, los letreros que indican la cercanía del parque Güell, las personas vestidas y charlando, el vendedor de lotería, la risa del paquistaní en la puerta del supermercado, la vendedora de flores de la Travessera, la inteligencia de todo eso.

El barrio es un prodigio más de la relojería universal, y uno ha de ser muy estúpido para negar la inteligencia y ficción de las cosas que lo recorre. He caminado por las calles como si fuera un recién llegado y he admirado la perfecta distribución de semáforos y letreros, la asombrosa realidad de la inteligencia cotidiana.

Me he turbado al ver al hombre de pelo rizado, enano y cojo que desde hace años, siempre a la misma hora, dobla por la calle del Torrent de les Flors. ¿Adónde va desde hace tantos años? Parece uno de esos turbios viajeros que tan mala espina nos dan cuando cruzan en diagonal los vestíbulos de las estaciones y acaban doblando por un pasillo lateral sin que sepamos nunca qué destino llevan.

Sin necesidad de forzarlas, me han llegado con suprema puntualidad la angustia por la fuga del tiempo y la enfermedad –porque es una enfermedad- del misterio de la vida. El hombre enano y cojo ha tenido su responsabilidad en esto. Me ha hecho pensar en todas esas caras que vemos en nuestras calles habituales y que, si un día dejamos de verlas, nos quedamos medio tristes, porque intuimos que han doblado en silencio, por última vez, la definitiva esquina de siempre.

No había esta mañana en mis calles habituales quien me rescatara de la angustia por la fuga del tiempo y me he quedado más tiempo de lo normal recordando los rostros de aquellos transeúntes que fueron habituales del barrio y un día, sin que en un primer momento nadie lo percibiera, se desvanecieron para siempre en el opaco vacío de la relojería universal. ¿Qué fue de todos ellos? Formaron parte de mi vida en otros días, y luego se borraron. Me he acordado de Pessoa, que se preguntaba por el viejecito redondo y colorado del puro habano a la puerta del estanco. Y por el dueño del estanco. Todos habían ya partido hacia el reino de la luz del otro barrio. “Mañana”, escribía Fernando Pessoa, “también desapareceré yo de Rua da Prata, de Rua dos Douradoures, de Rua dos Fanqueiros. Mañana, también yo, sí, mañana yo también seré el que dejó de pasar por estas calles, el que otros vagamente evocarán con un qué habrá sido de él. Y todo cuanto hago, todo cuanto siento, todo cuanto vivo, no será más que un transeúnte menos en la cotidianidad de las calles de una ciudad cualquiera.”

Dietario Voluble, el estupendo cuaderno de notas de Enrique Vila-Matas sale a la venta en septiembre publicado por Anagrama. La foto, tomada de la portada del libro, es de Olivier Roller.

Anna Ajmátova. La poeta que llora.

"El encuentro entre ambos [con el diplomático Isaiah Berlín] se prolongó por espacio de veinte horas y dio lugar a uno de los amores más fugaces de la historia de la literatura (…) Pero el encuentro tuvo serias consecuencias: un año después fue expulsada de la Unión de Escritores Soviéticos y en 1949 su hijo volvió a ser encarcelado por tercera vez. Pese a ello, la escritora siguió adelante con su poemario más importante, Réquiem, en el que describe la Unión Soviética como un lugar terrible donde los únicos que están en paz son los muertos. Los vivos, en efecto, pasaban su miserable vida yendo de un gulag a otro, Para preservar los poemas de Réquiem de cualquier desgracia que pudiera ocurrirle a su autora, once personas los memorizaron: ninguna traicionó su confianza."

Anna Ajmátova tuvo una vida muy dura que la llevó a enloquecer: su primer marido fue acusado de conspiración y fusilado durante la Revolución Rusa. Su hijo fue deportado a Siberia cuando tenía doce años. El nuevo compañero de Ajmátova fue llevado a un campo de trabajo, donde murió. Los poemas de Ajmátova fueron prohibidos, ella fue acusada de traición y deportada.



Zenobia Camprubí. Un amor a prueba.

“En el minuto que te vas empiezo a quererte más que cuando estás presente y deseo que vuelvas pero, cuando estoy contigo, no me fascinas en absoluto.”

Zenobia Camprubí a Juan Ramón Jiménez. Zenobia y Juan Ramón se casaron en 1916 y vivieron juntos cuarenta años, hasta la muerte de Zenobia en 1956, tres días después de saber que habían concedido el Nobel a Juan Ramón.

El bolso de Ana Karenina. Anna Caballé (Península). El libro recoge pequeñas biografías, brevísimas semblanzas de cuarenta y siete mujeres: Edith Piaf, Dora Diamant, María Zambrano, Isadora Duncan, María Callas, Marguerite Duras…. Estos textos son fragmentos de estos apuntes biográficos.



“Acabas de cumplir ochenta y dos años. Has encogido seis centímetros, no pesas más de cuarenta y cinco kilos y sigues siendo bella, elegante y deseable. Hace cincuenta y ocho años que vivimos juntos y te amo más que nunca. De nuevo siento en mi pecho un vacío devorador que sólo colma el calor de tu cuerpo abrazado al mío (…) Necesito reconstruir la historia de nuestro amor para captar todo su sentido. Gracias a ella, somos lo que somos, uno por el otro y uno para el otro. Te escribo para comprender lo que he vivido, lo que hemos vivido juntos.”

Carta a D. Historia de un amor. André Gorz. (Paidós, col. El Arco de Ulises).

Carta a D. es una carta de amor que escribió Gorz a su mujer cuando a ella le diagnosticaron una enfermedad cruel y sin cura. Gorz y su mujer se suicidaron juntos el año pasado.

La semana que viene nos vamos a Italia. Visitaremos Milán y Florencia, y quizá por eso me fijé en Caos Calmo, una novela ambientada en Milán y escrita por un autor florentino que mereció el Premio Strega, el galardón más prestigioso de las letras italianas. Su autor es Sandro Veronesi y la publica Anagrama.

Caos calmo es de esas novelas que engañan. El texto de la contraportada hace presagiar que va a ser un dramón, una de esas historias trágicas que te sumen en la tristeza absoluta: Caos Calmo es la historia de un hombre que pierde a su mujer, su compañera y madre de su hija, unos pocos días antes de su boda. El destino fatal hace que mientras ella muere, él esté en la playa, salvando a una mujer de morir ahogada. Sin embargo, sólo con leer unas páginas el lector descubre que Caos calmo no tiene nada de triste. Es una novela tierna y entrañable, muy alejada de la tragedia.

Pietro, el protagonista, y su hija Claudia deben volver a su vida normal tras la muerte de Lara. Pietro sabe que van a sufrir, que en cualquier momento la desesperación aparecerá en su vida y de adueñará de ellos, que quizá no sean capaces de resistirlo. Pietro sabe también que para él será más doloroso el sufrimiento de su hija Claudia que el suyo propio. Pietro reflexiona acerca de esto, sabe que el dolor llegará, que sólo queda esperarlo. Pero la espera se hace larga, pasan los días y ese dolor desgarrado no llega. Su familia, sus amigos, sus compañeros de trabajo le llaman, todos ellos le hacen saber que saben por lo que está pasando, le ofrecen su ayuda. Pietro se instala en lo que él llama un Caos calmo: ese periodo que precede a la tormenta, una espera desesperada que no se sabe cuánto se va a prolongar.

Claudia empieza el colegio y Pietro decide esperarla en la puerta, sentado en un banco. Todo el día. Todos los días. Sus amigos y familiares creen que Pietro todavía está con el shock que sigue a la muerte de un ser querido y que pronto se le pasará, pero eso no ocurre y día tras día Pietro sigue allí, desde la mañana hasta la tarde. Convierte su coche en una oficina portátil. No necesita más. Ese lugar se convierte en punto de encuentro de familiares, amigos y compañeros de trabajo que irán desfilando uno a uno, convirtiéndolo en “el hombre de los abrazos”, por curiosidad al principio, y por necesidad después, haciéndolo receptor de sus propias miserias. Esas visitas continuas hacen que Pietro se sienta como un confesor o como un psicoanalista, cada una de las personas que se sientan junto a él acaban por contarle su confesiones más íntimas: problemas laborales, conflictos sentimentales…

Hay algunas escenas preciosas, como la relación de Pietro con un niño con síndrome de down que pasa por allí cada día; otras disparatadas, como la sucesión de jefes y jefes-del-jefe que le visitan; otras despiertan el apetito, como la preparación de un plato de espaguetis con tomate que hace que dejemos el libro y vayamos directos a la cocina a preparar un plato igual.

Caos calmo es una novela plácida, muy italiana, que habla de lo cotidiano, de la vida y de las diferentes formas de vivir el dolor. Su lectura se disfruta mucho, desde aquí os la recomendamos.

La revista Mercurio es una publicación gratuita que dirige el escritor y crítico literario Guillermo Busutil y que edita la Fundación José Manuel Lara. Cada mes ofrece críticas literarias, reseñas, entrevistas y artículos que siguen de cerca la actualidad editorial escritos por colaboradores de prestigio (en este número, por ejemplo, escriben Sergio Vila-Sanjuan, Emili Rosales y Jorge Eduardo Benavides, por citar sólo a unos pocos).

En su último número dedica su sección Ciudades a Zaragoza, y en el apartado que cada mes destina a las librerías, este mes aparece Los portadores de sueños como librería destacada.

La revista Mercurio tiene una tirada de 50.000 ejemplares y se puede encontrar en librerías.

En la fotografía, el interior de la librería la tarde en que acogió una tertulia con Enrique Vila-Matas y Daniel Gascón.

Este año el libro del verano es, sin duda alguna, Los hombres que no amaban a las mujeres (Ed. Destino). Es la primera novela del sueco Stieg Larsson, y ha llegado a España precedida de un éxito más que notable en otros países europeos: en Francia ha vendido ya más de un millón de ejemplares y lleva meses liderando la lista de los más vendidos. En Suecia ha vendido tres millones de ejemplares, cifra más que exorbitante teniendo en cuenta que la población sueca ronda los nueve millones de habitantes, y está también entre los diez más vendidos en Dinamarca, Alemania y Noruega.

Los ingredientes para que esta novela esté siendo un éxito de ventas y de crítica son: unos personajes con fuerza, poderosos y bien construidos; una historia con un misterio que el protagonista deberá resolver, bien integrado en una atmósfera envolvente que atrapa desde las primeras páginas, y que a la vez tiene una fuerte implicación social y una buena descripción de la sociedad sueca actual; una trama sólida y nada tramposa, sin detalles dejados al azar y con situaciones bien resueltas; una prosa clara y directa que hace muy fácil la lectura…

Como dice Paco Camarasa, librero de Negra y Criminal (Barcelona), esta novela es un caramelo para un librero. No sólo tiene un gran número de compradores “directos” gracias al boca a boca y a las críticas estupendas aparecidas en todos los suplementos literarios; también es una novela muy fácil de recomendar y con muchas probabilidades de gustar a distintos tipos de lector. Los hombres que no amaban a las mujeres gustará –sin duda- a los aficionados al género policiaco, pero también gustará a quién quiera disfrutar de una buena novela, en general, tanto si busca una historia ligera que sirva como entretenimiento veraniego como si lo que quiere es una novela policiaca de calidad, bien escrita y bien desarrollada.

Destino, la editorial que ha publicado esta novela en España, ha puesto en marcha una web para la serie Millenium, siguiendo la tradición de editoriales británicas y norteamericanas. Merece la pena la visita, en ella se puede leer un poco más acerca de los tres libros de la serie protagonizada por Mike Blomqvist, periodista de una revista económica especializado en investigar fraudes y sacar a la luz los trapos sucios de los empresarios más importantes del país, y Lisbeth Salander, una inadaptada social sociópata y algo psicópata, que está bajo la tutela de los servicios sociales suecos y que tiene un talento especial para espiar los ordenadores ajenos y para conseguir información en general.

La novela es estupenda, de verdad. Leedla y veréis cuánto disfrutáis.