En 2009 se cumplen 40 años del nacimiento de la editorial Anagrama. Con este motivo Jorge Herralde ha decidido iniciar una nueva colección llamada Otra vuelta de tuerca, “concebida con el propósito de dar, precisamente, una vuelta de tuerca adicional a nuestro catálogo con valiosas propuestas para los lectores”. En la presentación de la colección, Herralde explica cual va a ser la filosofía de la colección: “Sin querer imponernos limitaciones, la idea es proponer a nuestros lectores, por una parte, aquellos “tesoros escondidos” de nuestras colecciones que se publicaron hace tiempo y que ya están ausentes de las librerías. Otra vertiente será reunir en un tomo varias obras de un autor relacionadas entre sí.”

Otra vuelta de tuerca se ha estrenado con cuatro títulos. Por una parte, dos novelas recuperadas: El rey de las Dos Sicilias del polaco Andrzej Kusniewicz, y La fortaleza asediada de Qian Zhongshu, «la obra cumbre del escritor chino más importante de la segunda mitad del siglo XX», en palabras de su editor. Por otra, dos volúmenes que recopilan varias obras: los Relatos autobiográficosde Thomas Bernhard, donde se reúnen El origen, El sótano, El aliento, El frío y Un niño, «la mejor introducción posible e indispensable para conocer a Thomas Bernhard», según su traductor y prologuista Miguel Sáenz; y una joya para los amantes de la novela negra de calidad: Tom Ripley, donde figuran las cinco novelas de Patricia Highsmith dedicadas a su famoso personaje: A pleno sol, La máscara de Ripley, El amigo americano, Tras los pasos de Ripley y Ripley en peligro.

Anagrama ha publicado también en el resto de sus colecciones varios títulos muy recomendables. En Panorama de narrativas destaca La lluvia antes de caer, de Jonathan Coe, una novela hermosa que narra la vida de una mujer a través la descripción de veinte fotografías, veinte momentos que marcaron su vida, y que ha grabado en unas cintas de cassette la mañana antes de su muerte. Otras propuestas interesantes en esta colección son Elegía para un americano, de Siri Hustved, y Todo por una chica, de Nick Hornby. En Narrativas hispánicas, Anagrama reune en Cuentos de amigas relatos de grandes autoras españolas: Rosa Chacel, Carmen Martín Gaite, Josefina Aldecoa, Soledad Puértolas, Clara Sánchez... Y también destacables son dos libros que hablan sobre Guatemala y la situación política que allí se vive de violencia, corrupción, y represión la tras la firma de los Acuerdos de Paz de 1996: El material humano, de Rodrigo Rey Rosa y El arte del asesinato político (¿Quién mató al obispo?), de Francisco Goldman (colección Crónicas), que analiza el asesinato del Obispo Gerardi dos días después de que presentara el informe “Guatemala: Nunca más” donde documentaba exhaustivamente los brutales crímenes y las continuas violaciones de los derechos humanos cometidas por el Ejército de Guatemala durante los 36 años que duró la guerra civil.

Desde aquí enviamos nuestras felicitaciones a Anagrama por estos cuarenta años en los que ha publicado la mejor literatura. Y para el otoño, Bolaño, Martin Amis, Patrick Modiano, Rodrigo Fresán...